8月19日至8月21日，由安徽省针灸学会主办，安徽省中医院、安徽中医药大学第二附属医院、泾县中医院承办的2016年针灸学术年会在素有“山川清淑，秀甲江南”美誉的泾县召开。中国中医科学院针灸研究所朱兵教授、安徽省针灸学会理事长杨骏、安徽中医药大学胡玲教授、江苏省中医院孙建华主任医师等知名专家出席会议，全省从事针灸相关的医疗、教学、科研人员共100余人参加了此次年会，我院针灸科郭杰、方玲玲医师应邀参会。

会上，由安徽省中医院杨骏院长致开幕辞，中国中医科学院针灸研究所朱兵教授作了题为《针灸的效应特性》的学术研究报告，江苏省中医院孙建华主任医师分享了《从“肩周炎”谈针灸临床面临的挑战与对策》，安徽省中医院杨骏院长分享了《督脉经穴临床秘验二则》，安徽中医药大学胡玲教授讲述了《艾烟的安全性研究》，安徽中医药大学周美启教授讲授了《针灸临床研究设计》。随后，大会现场共20位授课专家进行了精彩的学术报告，分享自己成功的经验。专家的观点精彩独到，对针灸学科的发展提出了很多创新性的意见和建议。

郭医师与方医师表示参加此次会议收获颇丰，给我院针灸科临床治疗上带来许多新的思路和宝贵的借鉴，特别是中国中医科学院针灸研究所朱兵教授关于《针灸的效应特性》的学术研究报告中提到关于针灸作为体表治疗方面的作用，如：通过刮痧等治疗手段可以影响体内激素的分泌，从而达到一定的治疗效果。

    会议精神也启示我科在发展针灸治疗的同时，还应重视对传统医学的传承。随着医学的现代化，针灸在新的认识和新的发展中，对传统如何正确运用和把握值得深思。传统的针灸治疗应建立在中医学理论的基础上，正确解读经典，并在临床治疗中有效地结合中医基础理论，继而在经验总结中不断发展。拯救之法，妙用者针。

    总而言之，一切医疗行为的目的均以疗效为主，正如希波克拉底誓言中提到：“我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，唯一目的为病家谋幸福。”

    最后借用杨骏院长对后辈的谆谆教诲：“需珍惜学术交流的平台，努力提升自我，有足够的自信心，批判性地吸收所学知识。”任重道远，作为安徽省中西医结合医院针灸科的医生，将会继续在浩渺的中医海洋里，扬帆前进。（供稿/针灸科 郭杰、方玲玲 编审/余多宝）